asian relaxation『トリムルティ/TRIMURTI』
タイ古式マッサージ
OM NAMO CHANT – 師に捧げる祈り
NAMO TASSA PAKAWATO ARAHATO SUMMA SUMBUDHASA
(three times)OM NAMO SHIVAGO SIRASA A-HANG
KARUNIKO SAPPASATANANG O-SATA
TIPPAMANTANG PAPASO SURIYAJANTANG
KOMARAPATO PAGASESI WATAMI
BANTITO SUMETASO A-LOKA SUMANAHOMI
(three times)PIYO-TEWA MANUSANANG
PIYO-PROMMA NAMUTTAMO
PIYO-NAKA SUPANNANANG
PINISPIYOANG NAMAMIHANG
NAMOPUTAYA
NAVON-NAVEN NASATIT NASATEAN
E-HIMANA NAVEAN NAWE NAPAITANGVEAN
NAVEANMAHAKU A-HIMAMAPIYONGMAMA
NAMOPUTTAYA
(one times)NA-A NAWA LOKA PAYATI WINASANTI
(three times)
訳
私たちは、タイマッサージの創始者『シワカ・コマラパ先生』の御魂をお招きします
師は生きとし生けるもの全てに慈悲を与え、神からの啓示により癒しの医学を教えました
どうか、私たちにこの大自然の知恵をもたらしてくださいこの祈りは真の宇宙の医学を私たちに示してくれるでしょう
この祈りを通じて私たちは師に感謝の意を捧げます
私たちの体を通して健全さと健康がもたらされることを祈ります
癒しの神は天におられますが、天界がこの世に反映され、癒しの力(医学)がもたらされますように
私達が触れる人々から病気が去り、幸せになりますように
参考：BABジャパン出版『微笑みの国からの贈り物/タイマッサージ』著者 大槻 一博
タイ古式マッサージ＆リンパマッサージ
【トリムルティ】橿原店
橿原イオンモール(アルル)近く、薄皮タイ焼き店の隣
住所：〒6340836
奈良県橿原市新堂町292-2(粉こ楽内)
予約電話：0744472451
☆営業時間 10:00～22:00(最終受付20:00)
※10:00～13:00は前日までの御予約のみ(午前の当日予約はお受けできません)
LINE予約もOK！↓↓
